Содержание
В мире юридического маркетинга, как и в любом другом, выделяться среди конкурентов – задача не из легких. Юридические компании и адвокаты всегда искали способы не только привлечь потенциальных клиентов, но и оставить незабываемое впечатление. Одним из самых мощных инструментов для этого стали слоганы – короткие, но вместительные фразы, которые могут передать дух компании, ее принципы и даже смелые обещания. Некоторые фирмы решают пойти по стандартному пути, подчеркивая профессионализм и надежность. Но есть и те, кто выбирает нестандартный, а иногда и провокационный подход, позволяющий им выделиться на фоне тысяч подобных организаций.
Известные слоганы в юридической тематике
Юридическая компания | Слоган на языке оригинала | Перевод на русский |
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP | «Serving Clients Since 1948» | «Обслуживаем клиентов с 1948 года» |
Baker McKenzie | «Leading and trusted legal advisors» | «Ведущие и надежные юридические консультанты» |
Clifford Chance | «The world’s leading law firm» | «Ведущая юридическая фирма в мире» |
Hogan Lovells | «Building relationships, creating solutions» | «Строим отношения, создаем решения» |
Allen & Overy | «A passion for what we do» | «Пристрастие к тому, что мы делаем» |
Linklaters | «More than just a law firm» | «Больше, чем просто юридическая фирма» |
Freshfields Bruckhaus Deringer | «A law firm like no other» | «Юридическая фирма как никакая другая» |
Latham & Watkins | «The trusted advisor to the world’s leading businesses» | «Надежный консультант ведущих мировых компаний» |
Kirkland & Ellis | «Excellence in legal services» | «Отличие в юридических услугах» |
DLA Piper | «Global reach, local impact» | «Глобальный охват, локальное влияние» |
Эти слоганы представляют самые известные юридические фирмы мира и отражают их подход к обслуживанию клиентов, репутацию и миссию.
Оригинальные и креативные слоганы юридических компаний
Вот несколько слоганов юридических фирм, отличающихся своей оригинальностью и креативным подходом:
Юридическая компания | Слоган на языке оригинала | Перевод на русский |
Slater & Gordon | «Your Case is Our Cause» | «Ваше дело — наше дело» |
Cooley LLP | «Success Without Boundaries» | «Успех без границ» |
FisherBroyles LLP | «Law Firm 2.0» | «Юридическая фирма 2.0» |
Hodge Jones & Allen | «Where there’s blame, there’s a claim» | «Где есть вина, там есть иск» |
Eversheds Sutherland | «Helping our clients, our people and our communities to thrive» | «Помогаем нашим клиентам, нашим людям и нашим сообществам процветать» |
Моррисон & Foerster | «It’s MoFo time» | «Пришло время MoFo» |
Bird & Bird | «We’ll never stop» | «Мы никогда не остановимся» |
Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan | «The most feared law firm in the world» | «Самая страшная юридическая фирма в мире» |
Levine Law | «Fighting for the injured, fighting for you» | «Боремся за пострадавших, боремся за вас» |
Milberg LLP | «Taking the gloves off» | «Снимаем перчатки» |
Эти слоганы демонстрируют оригинальный подход к брендингу, подчеркивая особенности и уникальность каждой фирмы. Они отличаются на фоне конкурентов и передают смысл того, чем занимается компания.
для адвокатов и юристов
Провокационные слоганы юридических фирм и адвокатов
Вот несколько провокационных и на грани фола слоганов юридических фирм и адвокатов:
Юридическая компания / Адвокат | Слоган на языке оригинала | Перевод на украинский |
The Cochran Firm | «Size Matters» | «Размер имеет значение» |
Brown & Crouppen | «Injured? Good.» | «Пострадали? Хорошо.» |
Schwartz & Schwartz | «We sue drunk drivers.» | «Мы подаем в суд на пьяных водителей.» |
Cellino & Barnes | «We know how to make them pay!» | «Мы знаем, как заставить их платить!» |
The Texas Hammer (Jim Adler) | «I’m Jim Adler, The Texas Hammer!» | «Я Джим Адлер, Техасский Молот!» |
Salino Law Group | «We’ll make you richer, even if you’re guilty.» | «Мы сделаем вас богаче, даже если вы должны.» |
Fieger Law | «Winning millions for the little guy.» | «Выигрываем миллионы для маленького человека.» |
BustedMugshots.com | «We make sure you don’t get screwed.» | «Мы позаботимся, чтобы вас не обманули.» |
Goldstein & Hayes | «Justice is our obsession.» | «Справедливость — наша одержимость.» |
Dewey, Cheatem & Howe | «We’ll get you off, even if you did it.» | «Мы вас отмажем, даже если вы это сделали.» |
Эти слоганы созданы для того, чтобы привлечь внимание, вызвать эмоции и оставить сильное впечатление. Они часто балансируют на грани этики и креатива, что делает их незабываемыми, но и провокационными.
Слоганы юридических компаний – это не просто слова, это отражение их сущности, ценностей и подхода к работе. Они могут быть как классическими, подчеркивая надежность и профессионализм, так и провокационными, вызывающими эмоции и оставляющими незабываемое впечатление. Каждый слоган – это часть бренда, помогающая выделиться среди конкурентов и привлечь внимание потенциальных клиентов. Независимо от стиля успешный слоган всегда попадает в цель, создавая четкий образ компании и подчеркивая ее уникальность на рынке юридических услуг. Таким образом, выбор правильного слогана может оказать существенное влияние на успех компании, укрепляя ее позиции и привлекая новых клиентов.
Эксперт в юридическом маркетинге. Руководитель маркетингового агентства MAVR.
Бизнес-степень «Мастер делового администрирования» (MBA).